Thunderbird 10 gibts schon seit ein paar Tagen (seit heute sogar schon Version 10.0.2) und auch das passende Funambol Addon steht jetzt auf https://maurus.net/ zur Verfügung.
Da es von Thunderbird 10 eine ESR Version gibt, wäre es evtl. sogar sinnvoll, diese für eine möglichst lange Kompatibilität mit Funambol zu nutzen. Da werden dann aber wohl nur Sicherheitslücken gepatcht und es gibt keine neuen Features bis zur nächsten ESR Version, was wohl Thunderbird 17 dann wird.
Mehr Infos zum Thema ESR: