Ob wirklich Raspbian 8 (Jessie) benutzt wird, kann so überprüft werden:
cat /etc/os-release
Die folgenden Befehle fügen das Jessie Backports Repository hinzu und installieren anschließend ffmpeg:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 7638D0442B90D010 sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B48AD6246925553 echo 'deb http://httpredir.debian.org/debian jessie-backports main contrib non-free' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list sudo apt-get update sudo apt-get install ffmpeg
Fertig. 🙂