Falls unter Windows keine neuen Installation oder Updates starten oder mit dem Fehlercode 0x80070020 abbrechen, könnte die Ursache ein Task sein, der die appxmanifest.xml Datei des Games nicht freigibt.
Beispiel: Age of Empires 4
C:\XboxGames\Age of Empires IV\Content\appxmanifest.xml
Mit File Locksmith aus den PowerToys lässt sich das herausfinden und der Task direkt beenden. Danach funktionieren Installationen und Updates wieder.